For the first time, Lillian and Tom make a dance piece out of an opera